I have no idea where you learned this, or economics for that matter. Modern economics (and crowding out) in no way relies on reserve-constrained lending. It does not rely on "finite financial resources". It merely requires a downward-sloping demand curve.
I have no clue where you learned any of this, but I would probably go back and try learning mainstream economics again. You're arguing a straw-man because your understanding is wrong.